Переводчик с русского языка на английский

з/п не указана

Требуемый опыт работы: 3–6 лет

Частичная занятость, удаленная работа

В некоторых проектах Яндексу помогают компании-партнеры. Мы стараемся участвовать в поиске подходящих исполнителей для таких проектов. На этот раз специалистов ищет компания, которая переводит для нас тексты интерфейсов, документацию, маркетинговые и PR-материалы на десятки языков. Кандидаты, успешно прошедшие отбор, будут участвовать в локализации продуктов Яндекса.

Мы ищем переводчиков с русского языка на английский, готовых к разнообразным заданиям. Мы постараемся подбирать задачи так, чтобы они отвечали вашим навыкам и интересам. Вакансия не подразумевает работу в штате. Мы ищем исполнителей, которые будут сотрудничать с нами на фрилансе и выполнять объем задач в рамках оказания услуг по договору ГПХ.

Что нужно делать:

  • переводить тексты;
  • составлять и дополнять глоссарии, необходимые для перевода текстов;
  • проводить лингвистическое тестирование;
  • решать другие задачи, связанные с локализацией и переводом.

Мы ждем, что вы:

  • квалифицированный лингвист или имеете опыт перевода текстов в сфере информационных технологий (от пяти лет);
  • обладаете широким кругозором, особенно в областях, связанных с интернетом;
  • грамотно пишете и говорите на русском языке;
  • внимательны к деталям;
  • привыкли доводить дело до конца.

Условия:

  • дистанционное выполнение задач на дому, вам понадобится собственный компьютер или ноутбук с доступом в интернет;
  • свободный график;
  • бесплатное обучение;
  • сдельная оплата, которая зависит от количества и сложности задач.

Ждем вашего отклика!

 Доступно соискателям с инвалидностью 

Задайте вопрос работодателю

Он получит его с откликом на вакансию

Где располагается место работы?Какой график работы?Вакансия открыта?Какая оплата труда?Как с вами связаться?Другой вопрос

Вакансия опубликована 30 января 2023 в Калуге

Отзывы о компании

3,9хорошо
Оценка Dream Job

71%

Рекомендуют
Ваши отзывы помогают людям принимать взвешенные карьерные решения
Оставить отзыв

Что говорят сотрудники

Преимущества и льготы
  • Удаленная работа
  • Своевременная оплата труда
  • Оплата больничного
Аккаунт-менеджер
Январь 2023
Удаленная работа, график, оплата компанией расходов за интернет.
Войдите, чтобы увидеть все отзывы
Войти

Похожие вакансии

Можно из дома
Повышение квалификации. Вы сможете посещать методические вебинары и разговорные клубы с носителями языка. Дружеская атмосфера. Вы оцените отзывчивость наших сотрудников...
Опыт преподавания английского от 1 года. Высшее образование: филологическое, лингвистическое или педагогическое. Уровень владения английским языком от Upper-Intermediate и...
Можно из дома
Повышение квалификации. Вы сможете посещать методические вебинары и разговорные клубы с носителями языка. Дружеская атмосфера. Вы оцените отзывчивость наших сотрудников...
Опыт преподавания английского от 1 года. Высшее образование: филологическое, лингвистическое или педагогическое. Уровень владения английским языком от Upper-Intermediate и...
Можно из дома
Оценивать материалы в сети по запросам о программировании и computer science. Консультироваться с коллегами в сложных случаях.
Свободно пишете или читаете код хотя бы на одном промышленном языке программирования. Имеете опыт разработки — подойдет коммерческий или студенческий проект...
Работодатель сейчас онлайн
Будьте первыми
Можно из дома
Отвечать на обращения пользователей. Обрабатывать обращения в Трекере, вести документацию. Передавать информацию разработчикам и менеджерам, чтобы делать наши сервисы лучше.
Занимались администрированием Linux, интересуетесь DevOps. Работали в онлайн-поддержке и успешно решали вопросы людей. Имеете высшее или неоконченное высшее образование...
Работодатель сейчас онлайн
Можно из дома
Изучать результаты поисковой выдачи по набору запросов. Решать, каким источникам можно или нельзя доверять. Консультироваться с коллегами в сложных случаях.
Ответственно выполняете задания, когда никто не контролирует. Увлекаетесь программированием или защитили в вузе пару курсовых по предмету. Можете написать код...
Работодатель сейчас онлайн