Станьте частью нашей команды в городе Гагарин в качестве переводчика!
Ваши обязанности:
- грамотный, профессиональный перевод документации и переписки на различные тематики
- устный перевод совещаний, встреч и других мероприятий
- общение с иностранными коллегами в ситуациях повседневной деловой коммуникации и по телефону
Наши требования:
- высшее образование: лингвистическое или педагогическое (учитель / преподаватель иностранного языка)
- знание английского языка на профессиональном уровне, не ниже уровня Advanced
- знание немецкого языка не ниже уровня В2
- высокий уровень владения родным языком
- опыт работы в качестве письменного / устного переводчика как преимущество
- знание программы SDL Trados Studio 2011 как преимущество
- уверенный пользователь ПК
- умение работать с большими объемами информации
- высокая мотивированность, хорошая обучаемость
- ответственность, внимательность, работоспособность
- способность работать в команде
Условия:
- удобный график работы;
- официальное трудоустройство;
- стабильная заработная плата;
- полис ДМС (бесплатные услуги стоматологии и поликлиники);
- оплата проездного билета.
ЭГГЕР – это крепкая команда численностью 10 600 человек. Мы живем в разных странах, говорим на разных языках, и всех нас объединяют ценности, которые делают нас настоящей семьей:
Гордость за то, что за нашими словами всегда следуют дела.
Стабильность, основанная на уверенности в завтрашнем дне и постоянном совершенствовании.
Удовлетворение от того, что мы каждый день добиваемся результата.
Мы ищем не просто сотрудников. Мы ищем единомышленников.
Направляя отклик на данную вакансию, в соответствии с ФЗ от 27.07.2006 г. №152-ФЗ «О персональных данных», я даю свое добровольное согласие на обработку моих персональных данных, указанных в резюме, исключительно с целью совершения следующих действий: сбор, обработка, накопление, систематизация, хранение, уточнение (обновление, изменение), использование, распространение (в том числе передачу), обезличивание, блокирование, уничтожение, поиск и сбор информации из общедоступных источников информации на основе сведений, указанных в резюме, для рассмотрения меня как потенциального кандидата, проведения собеседования и возможного трудоустройства, в случае наличия квалификаций, соответствующих вакантной должности у Оператора персональных данных: ООО «ЭГГЕР ДРЕВПРОДУКТ ГАГАРИН» (Россия, Смоленская обл., г. Гагарин, Эжвинский проезд, 1), которому настоящее согласие предоставляется мною без ограничения срока обработки этих персональных данных, но до момента отзыва моего согласия на их обработку. Предоставляя свои данные, я несу ответственность за их достоверность.
Настоящее согласие на обработку персональных данных может быть отозвано путем направления соответствующего заявления по адресу Оператора: Россия, Смоленская обл., г. Гагарин, Эжвинский проезд, 1